Friday, March 8, 2019

《约伯记》英语学习单词本和散记

经文中出现的专有名词/人名/地名(请跟读):

Uz(乌斯地) , Job(约伯),Satan(撒旦), the Sabeans(示巴人), the Chaldeans (嘉勒底人), Eliphaz(以利法)the Temanite(提幔人),Bildad(比勒达) the Shuhite(书亚人),  Zophar(琐法) the Naamathite(拿玛人),Jemimah(耶米玛),Keziah(基洗亚), Keren-Happuch(基连哈朴)

难词/生词(请跟读)

Job 1: blameless and upright(完全正直),shun evil(远离恶事), yoke(轭),oxen(母驴), sacrifice(献祭),  hedge(篱笆), flocks and herds(羊群和牛群), grazing(吃草),collapsed (倒塌)
Job 42: thwarted(拦阻),obscure(隐藏), despise(厌恶),
console(安慰), inheritance (产业)

Job 2(生词跟读):roaming(漫步), afflicted(折磨),sore(疮), sole(脚掌),sympathize(同情),sprinkle (洒)

Job 3(跟读):Perish (灭亡),conceive(怀孕),gloom(愁云),barren(荒芜/无法生育),Leviathan(鳄鱼), womb(胚胎), turmoil(动荡),captive(俘虏),misery(苦难),rejoice(欣喜)

Job 4: someone ventures a word with you有人冒昧地与你说, feeble hands(手脚虚弱), faltering knees(膝盖蹒跚), dismayed(沮丧), piety(虔诚),plow evil, reap收割, roar and growl咆哮, prey猎物, the cubs of the lioness母狮的幼崽, disquieting令人不安 ,a hushed voice寂静的声音, mortal凡人 , moth蛾

Job 5: Resentment怨恨,slay杀戮, fathom测度,bestows rain赐雨, grop 摸索, clutches of the powerful, calamities灾难 ,ransom 赎金,vigor活力,sheaves捆

Job 6: impetuous急躁

Job 7: scab

Job 8: pervert(偏离),蒲草papyrus, 泥marsh, Reed芦苇,

Job 9: Unscathed:毫发无损, spurn 摒弃,curdle凝固

Job 11: 笑柄laughingstock

Job 12: grop (摸索)

同义词/近义词:
跌倒:stumbled
软弱/发抖:feeble, faltering,
祸患/苦难:trouble, hardship, calamity, destruction, anguish, misery, turmoil (动荡),malice(恶意/怨恨),scourge(危害),wicked(恶的)
痛苦:pain, suffering, anguish, misery, bitterness
泄气/诅丧/苦恼:discouraged(泄气), dismayed(沮丧), distressed(苦恼),desperate(绝望),
扶助/坚固:strengthen, support
可怕: dreadful可怕的, frightening, terrifying, fear, trembling, ruthless (无情), blustering吓唬, frightening可怕的
正直:righteous, upright, blameless (无可指责), integrity(纯正)
快乐:gladness, rejoice, happiness, mirth欢乐
轻视:despise
厌恶:loathe, detest,loathe
罪: offence, sin
看见: see, perceive
平反:vindicated
抬高: exalted


*****
Job 1: 21-22 (verses read along句子选读):“Naked I came from my mother’s womb,
    and naked I will depart.
The Lord gave and the Lord has taken away;
    may the name of the Lord be praised.”

Job 2:10 (verses read along句子选读): Shall we accept good from God, and not trouble?”
In all this, Job did not sin in what he said.

Monday, March 4, 2019

《约伯记》的学习笔记每天更新

      以下是我三月份将1-42章约伯记重新听读的一些小笔记,在纲要中写下一些我之前没有注意到的细节或是从一些查经中资料中的小结(用红色标记)

   一、序幕:约伯受试验 (1:1~2:13)
         1.约伯的纯正 (1:1~5) - 完全,正直,敬畏 神,远离恶事
         2.约伯第一次的试炼 (1:6~22)
          (1)天上第一次的会议 (1:6~12) :撒旦对约伯的伟大、家庭(儿女彼此相爱,和乐融融)和虔诚的妒忌
          (2)第一次的灾祸 (1:13~19) - 身外的剥夺
          (3)约伯第一次的反应 (1:20~22) - 敬拜,称颂神

         3.约伯第二次的试炼 (2:1~10)
          (1)天上第二次的会议 (2:1~7a)
          (2)第二次的灾祸 (2:7b~8) - 身内的折磨
          (3)约伯第二次的反应 (2:9~10) - 不以口犯罪:他的妻子信心完全崩溃,在这样的环境中他能够站住。

         4.约伯朋友们的出现 (2:11~13): 这时他们三个朋友有心──他们都从远方约会同来,都有眼泪,表明是真心同情,体贴了解──他们同坐一处,七天七夜,不说话

   二、约伯的哀歌 (3:1~26) :痛不欲生

         1.咒诅生辰 (3:1~10):恨不得没有出生(cursed the day of his birth)
         2.埋怨与哀叹 (3:11~19):咒诅自己的儿童时代,求一死了之的解脱
         3.困惑与恐惧 (3:20~26):对自己生平不满,为何会有如此的苦境呢
三、对话:约伯与三友的辩论 (4:1~28:28)
         1.第一个回合的辩论 (4:1~14:22) - 强调人是因犯罪而受苦受难
          (1)以利法(4:1至5:27)以利法是最年长的,他最有经验。以人生和属灵的经历帮助约伯,并且是最有同情心,不公开责备约伯,每次讲话以安慰和鼓励口吻,但其暗含的信息:责备约伯缺乏信仰;教训说神的惩罚针对的不是义人,而是恶人; 他可怕的异象,使最优秀的人在神面前降卑。
            (2)约伯(6:1至7:21)以利法的言词,包含对约伯苦难的问题是偏面的看法,以为苦难都是罪有应得的,约伯无法接受这种讲法,于是他反驳以利法的言语:悲叹苦难甚重,责友无慈爱的心,约伯自表有理
             (3)比勒达(8:1~22)约伯的另一友人比勒达发言。他不理约伯痛苦的呼喊,反施冷酷的责备。他不相信神会不公平,约伯儿女乃因罪而死亡。约伯须谦卑痛悔向神认罪,才能脱离苦难.
          (4)约伯(9:1至10:22)记录了约伯的第三次讲话。他承认神的全知全能和自己的软弱。然后他对自己的痛苦,发出又一次哀怨。
          (5)琐法(10:1-20):琐法第一次发言,他不满约伯力辩无辜,说约伯根本不知道自己有罪,要全知的神用苦难来唤醒约伯觉悟前愆。
         (6)约伯(12-14:22):约伯第一次奚落自己的朋友。他主要是为自己先前的主张辩护:一,地上发生的一切事情,不论好坏,都是出于神;二,他既受苦难,就有权求告神,并要求知道为什么会受到这样的惩罚。最后约伯再次感叹人生短暂,求神让他死前能喘一口气
2、第二个回合的辩论(15:1至21:34)-强调恶人必有之结局
         (1)以利法(15:1~35):以利法不满约伯「不敬虔」的表现与言语,又觉得约伯不接受他的劝告是拒绝他的好意又自以为是,因此他严词责备约伯。他认为约伯刚刚说的话就已经定自己的罪了。
          (2)约伯(16:1至17:16)约伯至此有为神和人共弃的感觉。他说朋友的话反令他更孤单、更痛苦,他实在清白无辜,犯罪决解释不了他的苦难。他相信他的神,也就是曾赐福给他的神,一定会见证他的无辜(17~19节)。他在世上找不到一个了解他的人,因此宁可早早死去
           (3)比勒达(18:1~21)比勒达见约伯如此蔑视朋友的意见,就非常生气。他再也无法控制自己的感情,就对约伯大加责骂,想威胁他就范。他为恶人的结局勾画了一幅空前可怕的图景,暗示约伯,如果他不改变做法,结局将更惨。比勒达认为约伯已经成为恶人(第5,21),是邪恶的化身。对待一个如此堕落的人来说,无论什么惩罚,都不算过分。
          (4)约伯(19:1~29)约伯第二次回答比勒达,抗议朋友们的无情,并再次表明自己的痛苦。
         (5)琐法(20:1~29):琐法第二次说话。指出恶人无论升到多么高,变得多么兴旺,神都会让他降卑,使他受苦。他的话显然是针对约伯的。琐法很不满约伯将惩罚的警告转到朋友们身上,他认为只有约伯是罪的。

         (6)约伯(21:1~34):约伯用亲身的体验说明三人道理的不充分。正直人享快乐、罪人遭苦难似属常理,整个形式很像正式的辩论,约伯专心推翻朋友们的立论。
3、第三个回合的辩论(22:1至26:14)- 妄指其罪状及无谓的重
        (1)以利法(22:1~30):指责约伯对同胞犯下的具体罪行。尽管以利法是约伯最亲密的朋友,他在这次讲话里似乎竭力维护自己的立场。呼吁约伯改变行为,以便从苦难中得救。
        (2)约伯(23:1至24:25)为自己的无辜受苦再度申诉。他虽害怕神,仍渴求能与神辩论。他历数世间的不平现象,强凌弱,众暴寡,神却袖手旁观。23章为一首哀歌。约伯再次强调他的清白,哀叹神与他互有隔阂。约伯埋怨恶人在世间得势,逍遥法外,导致许多人受苦。24:1-17 这些恶人应当被咒诅,但是神又好像延续恶人的势力。不过不管怎么说这些恶人还是会死亡,与众人一样。 24:18-25 
        (3)比勒达 (25:1~6)论述两个众所周知的题目──神的大能和人类普遍的罪孽。他的论述没有新意,大都重复了以利法讲过的话
        (4)约伯(26:1~14)约伯讽刺朋友的智慧与能力有限,对他毫无帮助。 约伯说明神的治理和能力,人难以了解神的工作。
  4、约伯的结论(27:1~23)约伯发誓说自己无辜,乃是神让他落入目前的状况。 约伯咒诅自己的仇敌下场如恶人,恶人必然绝望、转眼灭亡。 
   四、约伯的独白 (29:1~31:40)
         1.炫耀自己 (29:1~25) - 过去的「我」
         2.可怜自己 (30:1~31) - 现在的「我」
         3.欣赏自己 (31:1~40) - 美丽的「我」
   五、以利户的劝导 (32:1~37:24)以利户陈明自己一开始尊重约伯三友年长而不发言。以利户发现约伯三友无法回答约伯时,内心激动,于是开始发言。
   六、神亲自的回答 (38:1~42:6)
         1. 神的第一次发言:祂的知识(38:140:2
         2. 约伯明智的沉默(40:35
        3. 神的第二次发言:祂的能力(40:641:34
        4. 约伯的悔改(42:16
 七.约伯从苦况中转回(四二717

Friday, March 1, 2019

Assignment in March 2019 : Study

作业:中英文对照完整地学习全卷《约伯记》
时间:3月4-23日自学和群内讨论;3月24日晚上7点多伦多时间分享自己学习《约伯记》的经历和对《约伯记》的评论

具体要求:圣经版本:最好从app store下载圣经听读【我们一起使用BIBLEGATEWAY 的话剧朗读版 NIV dramatized )
- 《约伯记》中文版42章至少听一遍,每天3-4章, 全部听完 【早上15分钟】
    建议中文采用简体和合本音频版:https://www.wordproject.org/bibles/gb/18/1.htm (Chinese中文对照 link)
- 《约伯记》英文版42章至少听一遍,每天3-4章,全部听完 【晚上15分种】
    建议英文采用NIV dramatized 音频版 https://www.biblegateway.com/audio/dramatized/niv/Job.1
- 观看下面的视频并选一个评论,建议在听原文时先看视频或通读一遍后看:
- 分享打卡:群主会每天在群内和朋友圈发(分组)提醒进度,请分享你已经完成的进度/疑问/评论
- 分析约伯、以利法、比勒达、琐法和比利户的对话,列出你觉得你同意哪些,不同意那些?
- 用下面《约伯记》的结构或纲要,根据你听和理解的补充(中文或英文均可)
   一、序幕:约伯受试验 (1:1~2:13)
         1.约伯的纯正 (1:1~5) - 完全,正直,敬畏 神,远离恶事
         2.约伯第一次的试炼 (1:6~22)
          (1)天上第一次的会议 (1:6~12)
          (2)第一次的灾祸 (1:13~19) - 身外的剥夺
          (3)约伯第一次的反应 (1:20~22) - 敬拜,称颂 神
         3.约伯第二次的试炼 (2:1~10)
          (1)天上第二次的会议 (2:1~7a)
          (2)第二次的灾祸 (2:7b~8) - 身内的折磨
          (3)约伯第二次的反应 (2:9~10) - 不以口犯罪
         4.约伯朋友们的出现 (2:11~13)
   二、约伯的哀歌 (3:1~26)
         1.咒诅生辰 (3:1~10)
         2.埋怨与哀叹 (3:11~19)
         3.困惑与恐惧 (3:20~26)
   三、对话:约伯与三友的辩论 (4:1~28:28)
         1.第一个回合的辩论 (4:1~14:22) - 强调人是因犯罪而受苦受难
          (1)以利法(4:1至5:27)
            (2)约伯(6:1至7:21)
          (3)比勒达(8:1~22)
          (4)约伯(9:1至十22)
          (5)琐法(10:1-20)
         (6)约伯(12-14:22)
  2、第二个回合的辩论(15:1至21:34)-强调恶人必有之结局
         (1)以利法(15:1~35)
          (2)约伯(16:1至17:16)
           (3)比勒达(18:1~21)
          (4)约伯(19:1~29)
         (5)琐法(20:1~29)
         (6)约伯(21:1~34)
  3、第三个回合的辩论(22:1至26:14)- 妄指其罪状及无谓的重
        (1)以利法(22:1~30)
        (2)约伯(23:1至24:25)
        (3)比勒达 (25:1~6)
        (4)约伯(26:1~14)
  4、约伯的结论(27:1~23)
   四、约伯的独白 (29:1~31:40)
         1.炫耀自己 (29:1~25) - 过去的「我」
         2.可怜自己 (30:1~31) - 现在的「我」
         3.欣赏自己 (31:1~40) - 美丽的「我」
   五、以利户的劝导 (32:1~37:24)
   六、神亲自的回答 (38:1~42:6)
         1. 神的第一次发言:祂的知识(38:140:2
         2. 约伯明智的沉默(40:35
        3. 神的第二次发言:祂的能力(40:641:34
        4. 约伯的悔改(42:16
 七.约伯从苦况中转回(四二717

听写方法:
建议你尝试一下下面的听写学习方法:
1)先不看原文听录音(第一遍);
2)用一张白纸边听边记(第二遍);
  • listen and grasp the main idea (book closed),边听边记关键字
3) 对照英文原文重听(第三遍);
  • sentence by sentence analysis (open book) 第二遍:对照中英文逐句停,逐句重复,划出关键字或生词,逐句语言分析 
4)对照英文将自己的听写中的错漏处找出来;(第四遍)
5)对着自己的填补完毕的听写重听一遍(第五遍)

参考资料:
查经资料大全:https://www.ccbiblestudy.org/index-S.htm
中英对照:http://www.holybible.or.kr/BIBLE_cgb/cgi/bibleftxt.php?VR=0&VL=18&CN=4&CV=1



马可福音第三章(读经笔记)

      圣经日日读,今天进度:《马可福音》第三章,中英文经文听看链接如下,听读完的欢迎打卡,今天24小时内欢迎任何群友就此章提问,分享和讨论。 Https://www.biblegateway.com/audio/dramatized/niv/Mark.3,(马可福音第三章...