周日以前请预听和跟读创世记3章的音频（侧重[Gen 3:1-24]：https://www.biblegateway.com/audio/dramatized/niv/Gen.3 ，打不可此链接，要翻录音频的， 请与我联系。
注：第一个系列已经学习过这一课，第二个系列的学习有部分重复内容，但也会有新的内容。从这节课开始，每周的学习只有周日晚多伦多时间晚上8点半/北京时间周一早上8点半，没有重播课。ZOOM链接 ：https://zoom.us, 会议号：8375178050 预先测试免费安装；进入课堂密码: 见群内
课程学习
背景：第3章取自于《創世記》(Genesis)這個書名來自希臘文的舊約聖經(七十士譯本)，意思是「起源」、「源頭」、「創造」等，而希伯來文聖經的書名(根據這卷書起首的字)則是《起初》。這兩個書名都恰當地表達了本書的內容，因為本書是描述一切事物的來源，例如宇宙、世界、人類、人類的制度(如婚姻)、國家和至為重要的以色列人。《創世記》集中記載神如何借著創造，使這一切都出現。
另外一個比較少用的書名是《摩西的第一卷書》。這書名強調《創世記》是摩西五經的第一卷。傳統認為摩西是這些書卷的作者，所以它們又稱為「律法書」。《創世記》為西乃山的頒佈律法(《出埃及記》至《申命記》的內容)提供了一個歷史背景，又為解釋這些書卷的律法和故事提供了神學上的鑰匙。
基本英语语法回顾English basics
情态动词(Modal Verbs)
用来表示能力、允许、许诺、可能、必须、劝告、意愿等概念和态度。
主要的情态动词有can (could), may (might), shall (should), will (would), must, ought to, need, dare等。
情态动词没有人称和数的变化，其后常跟不带to的不定式。
e.g. You must not eat from any tree in the garden. 你们不许吃园中所有树上的果子么？
We may eat fruit from the trees in the garden. 园中树上的果子我们可以吃。
‘You must not eat fruit from the tree that is in the middle of the garden, and you must not touch it, or you will die.’” 你们不可吃，也不可摸，免得你们死。
He must not be allowed to reach out his hand and take also from the tree of life and eat, and live forever.” 现在恐怕他伸手又摘生命树的果子吃，就永远活着。
英语倒装句
一. 完全倒装
完全倒装是将谓语的全部放在主语之前，此结构通常只用于一般现在时和一般过去时两种。
On her left sat her husband.[Her husband sat on her left]
二. 部分倒装
部分倒装是指将谓语的一部分，如助动词或情态动词，移至主语之前。
Only by working hard can one succeed. [One can succeed only by working hard.]
提示：如果句中的谓语没有助动词或情态动词，则需添加助动词do, does或did，并将其置于主语之前。
Little did I think that he could be back alive . [I think little that he could be back alive.]
三． 常见的倒装结构
A. 常见的完全倒装结构
1．there be 句型。
There is a mobile phone and some books on the desk.
2．用于here, there, now, thus, then + 动词 + 主语的句型中（谓语动词多为be, go, come等）。
Here comes the bus．汽车来了。
There goes the bell. 铃响了。
Now comes my turn. 轮到我了。
3．以out, in, up, down, off, away等副词开头，谓语动词是表示“移动”的go, come, leave等句子里。
Away went the crowd one by one.
人们一个一个地离去。
4．表示地点的介词词组位于句首，谓语动词是表示“存在”之意的be, lie, stand, exist等句子中。
South of the lake lies a big supermarket.湖泊的南边是一个大超市。
5. “表语+连系动词+主语”结构。
Lucky is she who was admitted to a famous university last year.
她很幸运，去年被一所名牌大学录取。
Gone are the days when he was looked down upon.
B. 常见的部分倒装结构
含有否定意义的副词或连词（如not, seldom, little, hardly, never, rarely, nowhere等）放在句首时。
副词only +状语放在句首时。
3. so作“也”讲时，引导的句子用倒装语序，表示前面所说的肯定情况也适用于另一人(或物)。其句型是：So + be（have，助动词或情态动词）+主语。
4．neithernor引导的句子用倒装语序，用于对前面所说的否定内容表示同样的看法。
….
举例：
Cursed are you above all livestock and all wild animals! 就必受咒诅，比一切的牲畜野兽更甚。
“Cursed is the ground because of you; through painful toil you will eat food from it all the days of your life. 地必为你的缘故受咒诅。你必终身劳苦，才能从地里得吃的。
By the sweat of your brow you will eat your food until you return to the ground, 你必汗流满面才得糊口，直到你归了土，因为你是从土而出的。
生词
Genesis (起初）、Serpent (蛇），fig leaves无花果树的叶子，Cursed 诅咒，enmity（仇/敌意），offspring（后裔），heel（脚跟），cherubim （基路伯), banish (驱逐)
甸園 （Garden of Eden）: 比喻人間樂土。
骨中的骨、肉中的肉 （bone of the bone and flesh of the flesh）:常用来比喻血缘上的亲属关系或思想上的团结一致 。
Adam’s Apple喉结: 亚当因心怀恐惧，吃时仓促，有一片果肉哽在吼中，不上不下，留下个结块/ 不过也说一说是正当亚当吃的时候，上帝来了，所以亚当急忙吞下去，不料哽在喉咙间了。
the tree of knowledge使人分辨善恶的智慧之树
Forbidden fruit: 禁果
Sweat of your brow; 汗流满面
ashes to ashes, dust to dust; 尘归尘，土归土
fall from grace 失去恩典/失宠
Adam's profession农业园林，since Adam was a boy很久以前，Adam’s needle植物丝兰
文学手段Literary devices
象声词Onomatopoeia - the formation of a word, as cuckoo or boom, by imitation of a
sound made by or associated with its referent.
Example: Crush your head, strike his heel.
头韵 Alliteration – repetition of the consonant of two words or more in a word group.
Example: thorns and thistles
Parallelism – two or more parts of the sentences have a similar form to give a
balanced structure.
Example:
And I will put enmity
between you and the woman,
and between your offspring and hers;
he will crush your head,
and you will strike his heel.
第一幕：试探
第二幕：上帝和这对夫妇
第三幕：上帝的惩罚
第四幕：从伊甸园驱逐
我们如何面对试探？
Manipulation, abuse, bully…
Recognize manipulation/abuse/bully: when something act like an authority – ask you to be skeptical of parents and/or God.
Don’t act like the serpent to others! Don’t let evil rule over you!
When being manipulated/tempted/bullied: avoid, fogging, trust God
Following the incidence: repent and don’t blame each other
Being accountable to yourself: not always other
Learn how to say no
How to teach yourself and your kids say no to drugs / alcohol
关于油画
3处：1 It was the serpent, not a chubby, angel-like child who deceived Adam and Eve. 2 It was Eve her herself who took of the forbidden fruit. 3 Is was after taking the fruit that they made themselves coverings.
关于换位思考
预习时也提到的“换位思考”题，在从圣经中选素材时，我一般会选取带场景和对话的，我们可以想象自己是当中的任何一个角色去跟读，如第三章，自己可以是作者，可能是蛇、女人、男人和上帝。有人说圣经是一面镜子，不是手电筒（只照别人不照自己），换位思考就是在照镜子，可以仔细地审视自己，照出自己的内心。创世记1-11章作为人类通史的角度，内容丰富，语言文字表面上平淡无奇，实际寓意深刻。每次反复读都会不同的发现，我自己最深刻地是自己以前那份骄傲：自以为合情合理时候不需要和丈夫商量；自以为掌握游戏规则知道如何去利用规则的灰色地带...换位思考将会在日后继续应用的个人思考问题。
Take home message
We face temptations in the world from time to time. Temptations are difficult to resist, but not impossible. The verses below tell us how to react in the face of temptations.
15 Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him. 16 For everything in the world—the cravings of sinful man, the lust of his eyes and the boasting of what he has and does—comes not from the Father but from the world. 17 The world and its desires pass away, but the man who does the will of God lives forever. (1 John 2:15-17) 不要爱世界，和世界上的事。人若爱世界，爱父的心就不在他里面了。因为凡世界上的事，就像肉体的情欲，眼目的情欲，并今生的骄傲，都不是从父来的，乃是从世界来的。这世界，和其上的情欲，都要过去。唯独遵行神旨意的，是永远常存。
馬丁路德說：【信徒在世上，就如同船在海上，當船在海上時是安全的，只要海不在船上；信徒在世上是安全的，只要世界不在信徒心裏。】你想改变这个世代，除非你不被这个世代改变，才能改变它
预习时也提到的“换位思考”题，在从圣经中选素材时，我一般会选取带场景和对话的，我们可以想象自己是当中的任何一个角色去跟读，如第三章，自己可以是作者，可能是蛇、女人、男人和上帝。有人说圣经是一面镜子，不是手电筒（只照别人不照自己），换位思考就是在照镜子，可以仔细地审视自己，照出自己的内心。创世记1-11章作为人类通史的角度，内容丰富，语言文字表面上平淡无奇，实际寓意深刻。每次反复读都会不同的发现，我自己最深刻地是自己以前那份骄傲：自以为合情合理时候不需要和丈夫商量；自以为掌握游戏规则知道如何去利用规则的灰色地带...换位思考将会在日后继续应用的个人思考问题。
Take home message
We face temptations in the world from time to time. Temptations are difficult to resist, but not impossible. The verses below tell us how to react in the face of temptations.
15 Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him. 16 For everything in the world—the cravings of sinful man, the lust of his eyes and the boasting of what he has and does—comes not from the Father but from the world. 17 The world and its desires pass away, but the man who does the will of God lives forever. (1 John 2:15-17) 不要爱世界，和世界上的事。人若爱世界，爱父的心就不在他里面了。因为凡世界上的事，就像肉体的情欲，眼目的情欲，并今生的骄傲，都不是从父来的，乃是从世界来的。这世界，和其上的情欲，都要过去。唯独遵行神旨意的，是永远常存。
馬丁路德說：【信徒在世上，就如同船在海上，當船在海上時是安全的，只要海不在船上；信徒在世上是安全的，只要世界不在信徒心裏。】你想改变这个世代，除非你不被这个世代改变，才能改变它
References:
情态动词：http://61.155.62.52/yzzx/xkjd/ShowArticle.asp?ArticleID=1611
情态动词：http://61.155.62.52/yzzx/xkjd/ShowArticle.asp?ArticleID=1611
No comments:
Post a Comment